Does BriefCam have any issues if the server(s) are joined to a domain?

No, BriefCam does not have any issues if the server(s) are joined to a domain.